Zur Person

Profilbild Daniela Karwatzki
geb. am 08. Mai 1978

Dipl.-Übersetzerin für Französisch, Englisch und Italienisch

Durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm ermächtigte Übersetzerin für die französische, englische und italienische Sprache.

 
Im folgenden Menü finden Sie weitere Angaben zu Qualifikationen, Berufserfahrungen und Auslandsaufenthalten:

Qualifikationen

seit 07/2004:
Diplom am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim in den Sprachen Französisch, Englisch und Italienisch mit dem Schwerpunkt Wirtschaft

seit 04/2005:
Vom OLG Hamm ermächtigte Übersetzerin für die französische, englische und italienische Sprache

Berufserfahrung

10/2004 – 03/2006:
ABC Übersetzungs- und Dolmetschdienst Dücomy GmbH in Bochum

seit 08/2005:
freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin

04/2006 – 07/2014:
hotel.de AG in Hamm

seit 09/2012:
Fremdsprachenunterricht an der Volkshochschule Hamm

Auslandsaufenthalte

09/1997 – 06/1998: Paris, Frankreich

09/1999 – 06/2000: Rennes, Frankreich

10/2001 – 03/2002: Bologna, Italien

Aktuelles

Netzwerke
Sie finden mich übrigens auch bei
Facebook und Xing.

Ermächtigung
Meine Ermächtigung beim OLG Hamm zur Beglaubigung von Übersetzungen wurde um weitere 5 Jahre bis November 2020 verlängert.

Der Artikel ist auch in English und Français verfügbar.